Beppu: die Stadt der Onsens (Süd-Japan) - ich unterhalte mich auf japanisch

Ein Onsen ist ein Bad, welches von einer natürlichen heißen Quelle gespeist wird. Onsens gibt es Indoor, Outdoor und mit Sandbad (da wird man in einem Sandkasten, welcher über einer heißen Quelle liegt, in den Sand eingebuddelt). Gute Hotels und Ryokans (traditionelle japanische Gasthäuser mit Futons auf dem Boden, typischerweise japanisches Frühstück bestehend aus Fisch, Reis, Gemüsesuppe, Tofu...) haben ihre eigenen Onsens. Beppu ist auch für sogenannte "Höllen" bekannt. Hier brodelt und dampft Schwefel, Wasser und Schlamm aus den unbekannten Tiefen des Bodens. Soll ich mich hier schon mal heimisch fühlen?;-)

Wir mieten uns in einem Ryokan mit drei hauseigenen Onsens mitten im Rotlichtviertel von Beppu ein:-) Hier ist alles praktisch, denn die Preise pro bestellbarer Dienstleistung sind vor den Lusthäusern angeschlagen. Der jeweilige Zuhälter geht in seinem feinen schwarzen Anzug vor seinem Etablissement andächtig auf und ab.

Trotz der verlockenden Angebote kann ich meinen Begleiter doch noch in unser eigenes Ryokan zerren und ihn überreden mit mir in einen Onsen zu gehen. 43 Grad Celsius hat das Becken, Männlein und Weiblein sind normalerweise getrennt (außer in Familienbädern) und frau geht im Evakostüm baden. Bereits japanische Babys werden in diese fast religiöse Tradition eingeführt. Ich habe mich mit der Dame neben mir die ganze Zeit auf japanisch unterhalten, wobei sie erzählte und ich nickte. Ihre Augen wurden immer größer und ihre Gestik drückte zunehmendes Erstaunen aus, während ich bis heute nicht weiß, zu was ich die ganze Zeit meine Zustimmung geäußert habe:-)